Opravdu to musím říkat pokaždé, co vstoupíš do místnosti?
Jel moram to da kažem svaki put kad uðeš u sobu?
Tys myslela, Willo, že tě ve chvíli kdy vstoupíš do těchto dveří začnu osahávat tím odporným způsobem, jak se od mužů očekává v jejich svatební noc
Mislila si, Vila, da æu onoga trena kada si ušla na ta vrata... poèeti da te drpam na gnusan naèin... kako bi muškaraci trebali da rade prve braène noæi.
Kdyby ses chtěla u mě na chvíli zchladit, než vstoupíš do těch tureckých lázní...
Ako želite da svratite kod mene da se rashladite pre one vaše saune...
Pokud vstoupíš do svatého chrámu, mrtvé světlo ožije.
I ko stupi u svetu jamu mrtva svetlost oživeæe.
Buď tady propotíš ty dva dny, co ti zbývají do popravy, nebo vstoupíš do mé jednotky.
Možeš se preznojavati još ova dva dana što imaš do vješanja ili se pridružiti mojoj grupi.
Jestli vstoupíš do Kansasu, tak ji porušíš znovu.
Прекршићеш је опет ако крочиш у Канзас.
Když se to stane vstoupíš do mého života.
Kada se sve završi, budi deo mog života.
Jestli vstoupíš do armády, tak budeš nikdo.
Biæeš niko i ništa ako odeš u vojsku.
Takže příště, až vstoupíš do mého pokoje, dovádět, buď připravena dokončit to ať je to cokoliv - přišla jsi, aby to začalo.
To znaèi kad sledeæi put uðeš u moju sobu zabavljajuæi se ovako, bolje se spremi da završiš šta god si želela da poèneš.
Je to, jako když vstoupíš do jiného času.
Kao da sam ušao u drugu vremensku zonu.
Když vstoupíš do cizího domu a prohlížíš si každou sračku, tak nakonec najdeš něco čím je ztrapníš.
Kad ovako upadneš u tuðu kuæu, i preturaš po stvarima... jasno da æeš naæi i neke nezgodne stvari.
Je jen otázkou času, kdy vstoupíš do bowlingové ligy, převezmeš rodinnou farmu a potom ty a Lana přivedete na svět Clarka juniora.
Samo je pitanje vremena... pre nego što se uèlaniš u kuglanu... i preuzmeš porodiènu farmu i onda, pa... ti i Lana možete da donesete malog Klarka Juniora na svet.
Takže, vstoupíš do bytu a zjistíš, že poník umí běhat a máš z toho ohromnou radost...
Znaèi, ti ulaziš u stan i otkrivaš da poni može trèati i vrlo si uzbuðena...
jak vstoupíš do skupiny chlapů a skončíš pak ošoustaná třemi z nich.
Bio je briljantan. Ušetala si u mušku saunu i završila krešuæi se sa trojicom frajera.
Homere, po tom všem, co jsi udělal-- let do vesmíru, studium na klaunské koleji, vstup do námořnictva-- bych si nikdy nepomyslela, že vstoupíš do armády.
Homer, posle svih stvari koje si uradio: let u svemir, klovnovski fakultet, pristupanje mornarici... nisam mislila da æeš pristupiti vojsci.
Věř mi, když říkám, že to budeš chtít vidět předtím než vstoupíš do ďábelského brlohu Blair Waldorfové.
Veruj mi kada ti kažem da želiš da vidiš ovo, pre nego što uðeš u zlu jazbinu Blair Waldorf.
Podívej, jestli vstoupíš do Syrakus, tak to nebudeš mít lehké.
Гледај, ако одеш у Сиркузу неће ти бити лако.
Jestli vstoupíš do toho výtahu, bude to jen proto, že se bojíš, jak dnes večer budeš spát.
Ako uðeš u taj lift, samo zato što si zabrinut... da li ceš mirno zaspati veceras...
Co uděláš jako první, když vstoupíš do letadla?
Šta je prvo šta uradiš kad uðeš u avion?
Jak jednou vstoupíš do světa bojových umění, není cesty ven.
Једном кад уђеш у свет борилачких вештина, више нема повратка назад.
Jakmile vstoupíš do budovy, budeš na záběrech.
Èim uðeš u zgradu, kamere mogu da te vide.
Jen takto vstoupíš do této brány.
To je tvoj jedini zahtjev za ulazak.
Teď si pamatuj, že když vstoupíš do budovy, uvidíš dveře se čtečkou karet.
Zapamtite, kad uðete u zgradu, vidjet æete vrata s èitaèem kartice.
Dakisi, když zemřeš, vstoupíš do japonské svatyně?
Dakis, kada umreš, hoæeš li uæi u japanski hram?
Podívej, Max, netušil jsem, že mi vstoupíš do života.
Nisam ni znao da ceš uci u moj život.
Než vstoupíš do jámy lvové, tak mi o tom musíš říct.
Moraš mi reæi, pre nego ušetaš u zamku.
Ale až vstoupíš do ringu, konečně zažiješ spravedlivý souboj.
Ali, uði u moj ring, i tek onda æeš dobiti pravu borbu.
Že tohle je naposledy, co vstoupíš do téhle kanceláře.
Da je ovo zadnji put da æeš kroèiti u ovaj ured.
Prosím zaklepej, než vstoupíš do mé kanceláře.
Kucaj pre nego što uðeš u moju kancelariju.
Doufali jsme, že vstoupíš do Agrární strany.
Nadam se da æeš se uèlaniti u Udruženje poljoprivrednika.
Můj snílku, brzy vstoupíš do Krypty nebes.
SANJARU MOJ, USKORO ÆEŠ DA UÐEŠ U NEBESKU RIZNICU.
Když vstoupíš do FBI, vstoupíš do první linie ve válce mezi řádem a chaosem.
Kada si se pridružio FBI-u, stao si u prvi red u borbi izmeðu reda i haosa.
A než abys poslal havrana, nebo se mnou rovnou promluvil, rozhodl ses, že vstoupíš do mé země tajně a uneseš mého hosta násilím?
Ali umesto da ste poslali gavrana ili razgovarali sa mnom, odluèili ste da tajno uðete u zemlju i otmete našu gošæu?
Jakmile vstoupíš do světa, Joe, jehož jsme já a Abbie součástí, nemůžeš ho jen tak opustit.
Jednom kada otvoriš vrata Ebinog i mog sveta, ne možeš lako izaæi.
Tohle se stane, když vstoupíš do regrese proti své vůli.
To se desi ako ne uðeš svojevoljno u regresiju.
Když vstoupíš do nového prostředí, musíš prozkoumat každý kout.
Kada uđete u novo okruženje, Moraš slučaju svaki centimetar zgrade.
Adriane, bych byl rád, kdybys tohle neřekl aspoň jednou po tom, co vstoupíš do mé kanceláře.
Adriane. Samo jedanput uði u moju kancelariju i nemoj to reæi. - Ozbiljan sam.
Navrať se a rci Ezechiášovi vůdci lidu mého: Toto praví Hospodin Bůh Davida otce tvého: Slyšelť jsem modlitbu tvou, a viděl jsem slzy tvé; aj, já uzdravím tě, třetího dne vstoupíš do domu Hospodinova.
Vrati se i reci Jezekiji, vodji naroda mog: Ovako veli Gospod Bog Davida oca tvog: Čuo sam molitvu tvoju, i video sam suze tvoje; evo isceliću te, do tri dana ići ćeš u dom Gospodnji.
0.28719091415405s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jel moram to da kažem svaki put kad uðeš u sobu? 